Little Red Riding Hood

Sonntags bin ich geBUCHt. Die zweisprachige Variante: Little Red Riding Hood.

Little Red Riding Hood, Caperucita Roja oder Rotkäppchen.

Berta (8) hat dieses Buch gewählt, weil “sie Verse in Spanisch und Englisch sind”.
Da die Geschichte bereits bekannt ist, kann sie sich auf andere Aspekte einer Fremdsprache konzentrieren, zum Beispiel: auf dem Vokabular.
Mit der Übersetzung in Spanisch benötigt Berta kein Wörterbuch. Sie liest es auf einmal in beiden Sprachen.

Danke an Irene für ihre Zusammenarbeit.

Schreibe einen Kommentar